Nehmen wir mal als Beispiel "Blood of Gaia" vom Apprentice:
Der Spruch hat Range:3 - Das bedeutet das erste Feld des Kegels darf 3 Felder entfernt sein. Da darfst Du auch diagonal zählen.
Woher weiß ich, was das erste Feld ist? Man liest die Spruchbeschreibung: In Version 1.1 steht da:
"Attack 1 target within range. This attack also affects the 3 squares behind and adjacent to the target as shown."
Die absolute Form des Spruches ist unveränderlich. Was sich aber änder lässt, ist die Ausrichtung. Das Muster kann also, ausgehend vom Startfeld um jeweils 90 Grad gedreht werden. Diagonal verzerren geht aber nicht.
Wenn Du es ganz genau nehmen willst, dürftest Du "Blood of Gaia" aber nicht so "drehen", dass die 3 Felder von Dir aus gesehen VOR dem Zielfeld liegen, da ja auf der Karte "behind" steht.
Generell sind die Piktogramme auf den Karten nur Beispiele.