×

Fehler

Es wurde eine Information in älterer Form aus einer anderen Sitzung eingegeben. Bitte überprüfe, ob das Benutzerkonto auch wirklich deines ist und versuche es erneut!

Es wurde eine Information in älterer Form aus einer anderen Sitzung eingegeben. Bitte überprüfe, ob das Benutzerkonto auch wirklich deines ist und versuche es erneut!

Willkommen, Gast
Benutzername: Passwort: Angemeldet bleiben:
Passwort vergessen? Benutzername vergessen? Registrieren
Forum
Myth - Allgemeines
Allgemeines
Hilfe bei der Übersetzung
Auf Thema antworten

Antwort auf Thema: Hilfe bei der Übersetzung

Name
E-Mail
Deine E-Mail-Adresse wird niemals auf der Website angezeigt werden.
Thema
Boardcode
B) :( :) :cheer: ;) :P :angry: :unsure: :ohmy: :huh: :dry: :lol: :sick: :silly: :blink: :blush: :oops: :kiss: :woohoo: :side: :S :evil: :whistle: :pinch:
Beitrag
größer /  kleiner
Bitte Code eingeben

Themenverlauf: Hilfe bei der Übersetzung

Max. Anzeige der letzten 6 Beiträge - (Letzter Beitrag zuerst)
11 Jahre 3 Monate her
Notice: Undefined property: KunenaViewTopic::$replycount in /www/htdocs/v074511/myth/components/com_kunena/template/blue_eagle/html/topic/edit_history.php on line 34
#

KDuffert

KDufferts Avatar
Ich habe mir mal selbst alle Karten der 5 Basischaraktere übersetzt, in Photoshop eingearbeitet und bei Printerstudio bestellt. :-)
Habe nämlich keine Lust mehr zu warten. Außerdem stehe ich nicht so auf den K*ckbraunen Hintergrund der Karten. Schwarz finde ich viel besser.
Und das alle Heldenkarten den gleichen Hintergrund haben, mag ich ebenso wenig. :evil:
11 Jahre 4 Monate her #

Kenhei

Kenheis Avatar
und noch fleißig am übersetzen oder wird derzeit nur auf der neuen Kickstarter-Page gekauft :woohoo: :woohoo: :woohoo:
11 Jahre 4 Monate her #

rockroach

rockroachs Avatar
Meine Stimme geht an "gestapelt".

Alternativ würde ich auch noch "gestockt" in rennen schicken.
11 Jahre 5 Monate her #

Evil Knivel

Evil Knivels Avatar
'Stapelnd' wäre mein Favorit.
11 Jahre 5 Monate her #

troschan

troschans Avatar
Ich bleibe bei:

Stacked - Gestapelt / Stapel / Gesammelt / Getürmt
Meine Meinung nach ist Gestapelt mein Favorit, wenn weniger Platz dann "Stapel"
11 Jahre 5 Monate her #

drake

drakes Avatar
Nur kurz die Antwort, bevor wir wieder zum Thema "stacked" in Deutsch zurück keheren:
Journeyman hat keinen Einfluss auf die Übersetzung. geplanter Stand ist der letzte, als Download veröffentlichte Stand.

Und jetzt wieder zurück zu Vorschlägen zu stacked ;)
Forum
Myth - Allgemeines
Allgemeines
Hilfe bei der Übersetzung
Auf Thema antworten
Ladezeit der Seite: 0.074 Sekunden