Was deinen ersten Punkt betrifft sicher, Playmobil stellt ja in Deutschland her, aber mit entsprechend großen Serien, sodass die teureren Spritzgussschalen kaum ins Gewicht fallen.
Zum zweiten Punkt, auch darüber habe ich mich informiert. 3D Druck hat eine Limitation in der Gestaltung. Wenn du z.B. Krieger mit Speeren und Fahnen herstellst geht das einfach nicht, weil alles von unten nach oben draufgedruckt wird. Das Material ist nicht annähernd so robust und griffig, wie eine PVC Figur und die Produktion dauert ewig. Stell dir einfach mal ein Brettspiel wie z.B. Axis and Allies vor mit über 600 Miniaturfiguren und dann 10 000 Spiele

Des weiteren ist 3D Druck (noch) viel zu teuer.
Ich denke, dass ist auch der Grund, warum die in Deutschland produzierten Spiele fast ausschließlich Pappaufsteller oder Holzfiguren haben.