Willkommen, Gast
Benutzername: Passwort: Angemeldet bleiben:

THEMA: RECON auf Deutsch?

RECON auf Deutsch? 10 Jahre 2 Monate her #1

  • Der schwarze Tod
  • Der schwarze Tods Avatar
  • OFFLINE
  • Senior Boarder
  • Rank3
  • Beiträge: 48
  • Dank erhalten: 2
  • Karma: 0
Seit wann gibts Recon deutsch? Hab ich noch nirgends gelesen?
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

RECON auf Deutsch? 10 Jahre 2 Monate her #2

  • troschan
  • troschans Avatar
  • OFFLINE
  • Moderator
  • Rankmod
  • Beiträge: 1764
  • Dank erhalten: 172
  • Karma: 20
Update 34 im MERCS KS:
Our partner in Europe, Ulisses Spiele is once again delivering the games. We are also extremely excited to reveal they have also agreed to do the German translations for the MERCS Recon, AND the MERCS Tabletop 2.0 book and cards. This is amazing news as this will be the first time the full TT rules and cards will have an official translation.
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

RECON auf Deutsch? 10 Jahre 2 Monate her #3

  • Der schwarze Tod
  • Der schwarze Tods Avatar
  • OFFLINE
  • Senior Boarder
  • Rank3
  • Beiträge: 48
  • Dank erhalten: 2
  • Karma: 0
Naja super, war aber im Pledge Manager nichts zu wählen oder? Wie komme ich jetzt an die deutsche Version?

Edit: HAbs mal im Pledgemanager ergänzt.
Letzte Änderung: 10 Jahre 2 Monate her von Der schwarze Tod.
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

RECON auf Deutsch? 10 Jahre 2 Monate her #4

  • troschan
  • troschans Avatar
  • OFFLINE
  • Moderator
  • Rankmod
  • Beiträge: 1764
  • Dank erhalten: 172
  • Karma: 20
Und wenn am Besten im MERCS Bereich weiter drüber reden, sonst wird's nie wieder auffindbar ;)
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

RECON auf Deutsch? 10 Jahre 2 Monate her #5

  • Der schwarze Tod
  • Der schwarze Tods Avatar
  • OFFLINE
  • Senior Boarder
  • Rank3
  • Beiträge: 48
  • Dank erhalten: 2
  • Karma: 0
Die bessere Frage ist, wie komme ich zu Recon deutsch? Ich habs bei den Comments im Pledgemanager dazugeschrieben. Bei Myth gabs ja ein Auswahlfeld.
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

RECON auf Deutsch? 10 Jahre 2 Monate her #6

  • troschan
  • troschans Avatar
  • OFFLINE
  • Moderator
  • Rankmod
  • Beiträge: 1764
  • Dank erhalten: 172
  • Karma: 20
Ich habe ehrlich gesagt keine Ahnung, hattest du auch im Forum bei MegaCon gefragt?
Wenn Myth abgewickelt ist, sollten wir mal weiter nachfragen :)
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

RECON auf Deutsch? 10 Jahre 2 Monate her #7

  • Der schwarze Tod
  • Der schwarze Tods Avatar
  • OFFLINE
  • Senior Boarder
  • Rank3
  • Beiträge: 48
  • Dank erhalten: 2
  • Karma: 0
HAbe bei MEgacon mal direkt während des KS nachgefragt, aber nie eine Antwort bekommen.
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

RECON auf Deutsch? 10 Jahre 1 Monat her #8

  • sch4fchen
  • sch4fchens Avatar
  • OFFLINE
  • Fresh Boarder
  • Rank1
  • Beiträge: 15
  • Karma: 0
hab auch mal nachgefragt gehabt und auch nie ne antwort bekommen, und auch in den comments bei KS gefragt, auch nie ne antwort....

sonst würde ich es eben auch gerne stornieren, wenns net auf deutsch kommt...
und nächste frage: was wird alles übersetzt? nur die karten?! dann wärs schlecht, weil auf den ganzen charakter-sheets steht ja ne menge drauf, wenn die net auf deutsch kommen, ist es fast witzlos, dann is es eben net mal ne "halbe übersetzung" wie bei myth, sondern eher ne "1/4 übersetzung"... (bin eigentlich lange davon ausgegangen, dass bei myth alles, auch darkness board etc. in deutsch is.. und wenn dann die retail version komplett deutsch wird, find ich es schon bissle verarsche für die backers und auch auf KS "komplette deutsche übersetzung" hinzuscheriben....
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

RECON auf Deutsch? 8 Jahre 7 Monate her #9

  • troschan
  • troschans Avatar
  • OFFLINE
  • Moderator
  • Rankmod
  • Beiträge: 1764
  • Dank erhalten: 172
  • Karma: 20
Ich fürchte da wird auf dt nix kommen :(
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

RECON auf Deutsch? 8 Jahre 7 Monate her #10

  • troschan
  • troschans Avatar
  • OFFLINE
  • Moderator
  • Rankmod
  • Beiträge: 1764
  • Dank erhalten: 172
  • Karma: 20
Diese ganze "missverständliche" Kommunikation ärgert mich. Ist bei der dt. Version genau das gleiche wie bei den Playboards. Warum sagt man überhaupt was zu einer dt. Version im KS, wenn es für den KS keinerlei Relevanz hat?
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

RECON auf Deutsch? 8 Jahre 7 Monate her #11

  • Landoriel
  • Landoriels Avatar
  • OFFLINE
  • Junior Boarder
  • Rank2
  • Beiträge: 23
  • Dank erhalten: 1
  • Karma: 0
Damit Leute wie ich verleitet werden Geld zu investieren....
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

RECON auf Deutsch? 8 Jahre 7 Monate her #12

  • troschan
  • troschans Avatar
  • OFFLINE
  • Moderator
  • Rankmod
  • Beiträge: 1764
  • Dank erhalten: 172
  • Karma: 20
Das ist ja auch mein Eindruck, und darum stört mich das...
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
Moderatoren: troschan, nimmzwei
Ladezeit der Seite: 0.097 Sekunden