Ahoi,
mein Apprentice (+Extrazeugs) kam am Dienstag an und war soweit auch vollständig (oder gab es eine Karte für Marcus the Ready? Die ist ja im Regelheft abgebildet, zusammen mit anderen Verbündeten, aber eine Karte war nicht da). Nur der Boxdeckel ist ganz schon eingedellt, sieht nicht hübsch aus.
Ich muss aber sagen, dass ich von der Qualität der deutschen Karten ziemlich enttäuscht bin:
1) Es fehlt das Linen Finish auf der Vorderseite und die Beschichtung auf der Rückseite. Es wirkt billig und wird nicht sehr lange halten. Ok, die Heldenkarten kommen in die Hüllen, da ist es nicht ganz so tragisch.
2) Schlimmer finde ich aber das Schriftbild. Das ist bei den englischen Karten teilweise schon an der Grenze der Lesbarkeit. Im Deutschen ist die Schrift teilweise noch ein Tick kleiner (weil man für einen Sachverhalt oft mehr deutsche Worte braucht als englische) und zudem unschärfer gedruckt.
Letztlich sind ja auch die Spielbretter (und die Box) nicht übersetzt, und das alles bringt mich wohl dazu, doch die englischen Karten zu verwenden. Wenigstens die Quest-Texte kann man auf Deutsch lesen, kleiner Trost...
Wie seht Ihr das ganze?