MERCs arbeitet fleißig an den FAQs, damit es künftig eine Hauptanlaufstelle für Regelfragen geben kann. Laut Brian soll eine erste Version des Dokumenst Mittwoch (USA-Zeit) online gehen.
Als EU-Backer muss ich natürlich jeden Tag ein bißchen still vor mich hin weinen, daß ich das Spiel noch nicht habe - andererseits werde ich SOWAS von vorbereitet sein auf meine erste Session - eben auch Dank der Tatsache, daß viele Regelschwierigkeiten schon durch unsere Freunde in USA geklärt wurden...

FAQ

megacongames.com/wp-content/uploads/dlm_...14/04/FAQ_v1_rgb.pdf

Overview

megacongames.com/wp-content/uploads/dlm_...lkthrough_v1_rgb.pdf

Und Megacon Games hat in den Updates auch versprochen, sich um deutsche und französiche Versionen zu bemühen.

Ich glaube, Thomas bekommt wieder einen Übersetzungsauftrag

Und das erste offizielle Video ist up



Es erklärt den grundsätzlichen Spielaufbau (Hero Board, Darkness Board, Treasure Decks und Quests). Wirklich sehr gut gemacht. Die Videos wären wohl auch eine Übersetzung wert. Vielleicht genau das richtige "Zugpferd" für die Seite hier?

Klasse Idee.... Kann das jemand mit dem Übersetzen? Also sowohl technisch als auch von der Stimme???
Ich bin da leider raus...

Technische Vorrausetzungen: JA (Die Synchro ist über den Gang rüber, Schnittplatz im Zimmer nebenan )
Übersetzung / Dialogbuch: JA
Sprecher: JA. Ein vernünftiges Voice-Over wäre schon gut. Von "ich-sprech-das-mal-eben-ein" würde ich abraten.
Post-Production: JA

Vielleicht kann man ja MERCs / Ulisses ein bißchen Werbegeld aus den Rippen leiern und das vernünftig machen. Alternative könnte man die Videos auch erstmal nur untertiteln. Ist aber auch einiges an Arbeit und halt für viele nicht SO attraktiv.

Sag mir mal eine realistische Summe, ich ticker meine Kontakte da mal an...Genau das meinte ich mit "Ich bin da leider raus...

Sehr gut der Film... Muss schon sagen, das haben sie gut hin bekommen.
Was ich irgendwie witzig fand und als eine eine nette, untergründige Spur Sarkasmus empfand, war das ständige Wiederholen der Tatsache, das man ein Deck, wenn es leer ist, einfach wieder mischt undals Nachziehstapel nutzt... Ein Vorgang, den ich noch nirgendwo anders erlebt hätte. Naja, das war in den ersten Tagen des Bashings einer der grossen Kritikpunkte, das einem niemand sagt, was man machen muss, wenn die Karten aufgebraucht sind

Ja, eine deutsche Version wäre schon toll *zu nimmzwei schiel*

Ich bin dran. Muss man aber erstmal sehen, was man mit dem Preis machen kann...

Es war wahrscheinlich gar nicht so trivial das Video zu machen und ich persönlich finde, daß man Brian ab und zu schon (stimmlich) anmerkt, daß er das Ganze ein bißchen kindergarten-mäßig findet... Kann mich aber auch täuschen
Mit "nicht trivial" meine ich vor allem, Sachen zu erklären und als wichtig zu erkennen, die einem persönlich in Fleisch und Blut übergegangen sind.

Ich will Dich da nicht drängen.... *tap tap tap*

Nein im Ernst: Ich finde es schon echt geil, das Du Dir die Mühe überhaupt machst, sowas anzuleiern...

Kein Problem. Ich sitze ja direkt an der Quelle
Versprechen kann ich noch nix. Aber manchmal entstehen so einfach coole Projekte. Nur wenn man es nicht versucht...

Danke für die Hinweise auf die Videos. Bis es deutsche Videos gibt, habe ich unter Links zu Myth die englischen verlinkt...

Naja, manche Leute scheinen auch für alles eine Regel zu brauchen.
Natürlich mischt man leere Decks.

Und auch bei der Quest mit nur einem braunen Startgegenstand: Anstatt stundenlang im Forum zu weinen, hätte man einfach den Köcher dazunehmen können.

Die Videos sind prima, will mehr

Shakka

Das mit dem Deckmischen scheint schon "logisch", aber ich denke, daß für viele genau auch da das Hauptproblem der Regeln liegt. Das "Offensichtliche" steht oft nicht drin. Und wenn man erstmal anfängt drüber nachzudenken, könnte es durchaus sein, daß die Hero-Decks z.B. automatisch beim Verlassen eines Tiles neu gemischt und resettet werden...
Zumindest ich bin da sicher auch durch die Gameplay-Videos und Essen vorbelastet. Ich weiß, daß man die Hero-Decks neu mischt, wenn der Nachziehstapel leer ist, unbedingt "logisch" ist das IMHO nicht...

Ok, kann man so akzeptieren, wobei ich das halt, wenn keine Reglung geschrieben steht als logisch erachte.
Kleines Bonbon dazu noch. Einer der - nicht ganz unberechtigten - Kritikpunkte ist, das alle Zustände (eingefroen, umgeworfen, etc.) im Handbuch steh, vergiftet aber nicht und - das ist zumindest bezweifelbar - das Spiel kaum spielbar wäre.
Es ist wirklich so, das Gift nicht im Regelbuch steht, aber es wird auf jeder Kreaturenkarte erklärt, die vergiftet