Nachdem ich Euch letzte Woche ein wenig habe warten lassen, versorge ich Euch dieses Mal ein wenig früher mit einer wöchentlichen Folge unserer Forenserie:

Heldenkarten der Woche - Woche 5

Für diese Woche habe ich mich nicht ganz an die Wünsche gehalten und eine Karte des Soldaten und eine vom Zauberer ausgewählt. Der Soldat erhält mit Dieses Joch ist schwer die Möglichkeit einen gefährlichen Gegner für eine Dunkelheitsphase auszuschalten, Die Karte des Zauberers Heldendasein ist eine anhaltende Buffkarte, dessen Buff in jeder Heldenphase neu verteilt werden kann.

Nun noch kurz zu Shaka's Frage nach "Circumvent", bzw. Entgehen der Shützin. Ich habe diese Karte nicht gewählt, weil ich Heldendasein bereits letzte Woche vorbereitet hatte und nicht wieder Zauberer und Schützin nehmen wollte, aber vor alle auch, weil der Fehler - was ich befürchtet hatte - leider auch in der deutschen version vorkommt. Das hängt mit den Vorgaben der ersten Übersetzung zusammen. Dazu dann mehr im Thread Erratasammlung deutsche Regeln und Karten, in dem Eure Mithilfe gefragt ist.

Ich bin auf einem Lehrgang und kann gerade nicht nachschauen. Ich bin Freitag wieder da und werde sie in Folge 5 einbinden.

Hat das deutsche Circumvent (Bogenschütze) den Schaden oder ist die Karte wie die englische fehlerhaft?

Und wieder ist es Freitag Samstag Sonntagmorgen, das heisst es ist war wieder Zeit für:

Heldenkarten der Woche - Woche 4

Der Container ist nicht auffindbar, Myth verzögert sich etwas und ich hoffe mir gehen bis dahin nicht die Karten aus.
Gewählt habe ich diese Woche mal zwei Karten, für die die Helden bereits etwas Erfahrung haben müssen. Zum einen eine Karte der Schützin der Marke "Komm Du mir mal her" namens Nadelkissen und von Zauberer die Hobbit-Karte "Ich? Ich bin gar nicht da" mit dem Namen Abmildern

Es ist Freitag und somit gibt es:

Heldenkarten der Woche - Woche 3

Auf Wunsch ist die deutsche Version von "suicide run" dabei und - weil ich bisher noch keine gezeigt habe - auch eine Karte der Schützin. Dafür habe ich dann auch etwas ausgewählt, das in der Kritik stand und zwar eine Unterbrechungskarte. Der Kritikpunkt ist im Deutschen auch nicht geändert, da es mit einer Übersetzung alleine nicht behebbar wäre. Die Kritik kann ich zwar nachvollziehen, finde das aber nicht so schlimm, das es ein FAQ nicht beheben kann. Ausserdem ist es eine Interpretationsfrage, ob ein Spieler da überhaupt ein Problem sehen kann.
Die Unterbrechungskarten haben links, wie alle Karten, Ihre Spielbarkeit in der Bewegung. Wenn man Helden- und Dunkelheitsphase getrennt betrachtet (und so hatte ich es getan) ist alles ok. Wenn man aber den gesamten Spielzug sieht, könnte der Gedanke aufkommen, das man Unterbrechungen nur spielen darf, wenn man sich noch nicht bewegt hat und sich in der gesamten Spielrunde auch nicht bewegen wird. Gemeint ist aber hier, das man sich zum Ausspielen in der Dunkelheitsphase nicht bewegen darf, was bisher auch kein Held kann.
Genug "geredet", hier nun jetzt die Karten:

Wie jetzt... es kommt auch eine Türkische Version? Cool! Moment, muss kurz ne email schreiben...