Hi Myth,
der unterschiedliche Bearbeitungsstand sind einfach die Patches die MegaCon inzwischen veröffentlicht hat.
Da das Spiel ja schon seit langem gedruckt war, und auch schon lange Versandwege hinter sich hat, sind die Karten der deutschen Kickstarter-Version die gleichen Karten wie in der englischen Retailversion.
Die Karten sind auch gut nutzbar, jedoch wurden nach der Veröffentlichung auf Englisch viele Anmerkungen und Kritik an MegaCon herangetragen. Diese haben Sie sich zu Herzen genommen und die gesamten Karten von Myth überarbeitet und diese als PDF Dateien veröffentlicht. Zu diesem Zeitpunkt waren die deutschen Karten aber schon von Ulisses übersetzt worden und zum Druck an MegaCon gesandt worden, die wiederum diese an den Lieferanten gegeben hatten.
So kommt es das es auf englisch inzwischen neuere Karten als PDF gibt, als auf Deutsch. Die Kickstarterversionen sind die Originalversionen der Karten, egal ob diese jetzt in UK, DE oder FR ausgeliefert werden.
Viele wollen aber die angepassten und verbesserten Karten haben, dafür ist das Upgradepack da.