Naja im Falle der Grubber scheint mir die Frage eigentlich hinfällig, oder hab ich da einen Knoten im Hirn? Wenn die Grubber nicht aktiv sind, spawnen sie auch nicht. Mir fällt kein Szenario ein, wo die Murker inaktiv sind, aber die Grubber aktiv, da sie beide zur gleichen Familie gehören.
Da ja die Monster nach dem ersten Angriff gegen sie automatisch aktiv werden, dürfte Deine Frage eh nur für diesen ersten Angriff relevant sein. z.B. bei der Furchtaura der Stalker.
Da kann ich Dir nix offizielles sagen, würde aber gegen Troschan stimmen (sorry

), mit der Brgründung, dass das passive, immer-an Fähigkeiten sind, die unabhängig vom Altivitätszustand des Monsters sind. Schließlich haben inaktive Monster ja auch z.B. eine TN. Nur weil sie inaktiv sind, verlieren sie nicht einfach ihre stats...
So spiel ich das zumindest.